به گواه صاحب‌نظران از شعرای معاصر و در قید حیات کشور، کمتر شاعر و پژوهشگر سه زبانه‌ای قابل قیاس با استاد ناظر شرفخانه‌ای شاگرد خلف استاد شهریار است. وی علاوه بر غور در علوم حوزوی، تحصیلات تکمیلی دانشگاهی درخوری داشته و در حوزه ادبیات عرفانی و آفرینش‌های ادبی در سه زبان جهان اسلام فارسی ترکی و غربی  از سرآمدان روزگار خویش است.

استاد حکیم ناظر شرفخانه‌ای از آخرین بازماندگان نسل شاعران تغزلی عرفانی سبک کلاسیک بوده و به خاطر مطالعات عمیق و دقیقش با آثار نغز اکثر شعرای قدیم و جدید دم‌خور بوده و در استقبال از بزرگان فرهنگ و ادب پارسی، ترکی و بعضا عربی نظیره‌های باشکوه و درخوری دارد. تعداد تألیفات و آفرینش‌های ادبی وی دو رقمی بوده و از شاگردان مستقیم و طراز اول استاد شهریار هستند.

حماسه ها، زمزمه ها، مرهم مهتاب،شهر شاعرانه مهتاب و شکوفه های مخملی از مجموعه اشعار وی بود.

همچنین دیوان فارسی ، جادو گری از نظر اسلام و کلیات دیوان فارسی، از دیگر نوشته های این نویسنده و شاعر بود
 اولدوزلو دنیز،شئهلی سحر،ماهنی لی چای، دیوان فارسی ناظر شرفخانه ای، اوره ک چیرپینتی سی (مجموعه شعر)،  سون ایستک لر،حیکایه لر، طنز لر و یئنی غزل لر و کلیات دیوان ترکی ناظر شرفخانه ای از جمله آثار وی به زبان ترکی بود.
راهنمایی ادبیات عربی در ۲ جلد نیز از دیگر اثرهای استاد ناظر شرفخانه ای بود.